ゴリラペンギンガゼル
先々週の『獣拳戦隊ゲキレンジャー』予告編にチラっと姿を見せた新たな拳聖3人。
1週空いた今週の放送でも顔見せ程度で名前は3人合わせて「マスタートライアングル」としか表記されておらず(次回予告のホワイトボードに少し見切れていましたが)。
まあ、先々週の段階でネットで名前バレしてたんだけど。
ゴリラ=ゴリー・イェン
ペンギン=ミシェル・ペング
ガゼル=ピョン・ピョウ
……う~む、なんとコメントしたらいいか。
実は前回予想した時の「香港スター予想」がそのまま当たっていたという結果。
でもドニーでゴリラは無いだろうとか、ガゼルじゃユンピョウをもじれないとか考えた末に、スティーヴン・ガゼールへの期待からハリウッドに頭を切り替えてみたわけですが……
やっぱドニーでゴリラは無いよねぇ。
キング=香港時代の旧名を引っ張り出すとは思わんかった。
ガゼルじゃなくてピョンて。
そして最大の問題は声。
ゴリー・イェン=大友龍三郎
ミシェル・ペング=田中敦子
ピョン・ピョウ=草尾毅
大友龍三郎はドニー・イェン無視でゴリラ声で選んだ形。
田中敦子はミシェル・ヨーをアテたことがあるのでまあ良し。
それぞれフィックス声優がいるわけじゃないのでこうなると予想はしてたので諦めもつきますが……
でも、なんでユンピョウが草尾毅なのよ。ここは古谷徹でしょうに。
エレハン、バット・リー、シャッキーで見せたこだわりが今回は微塵も感じられない。外身(名前もじり)だけで中身が空っぽならもじる意味ないじゃん。
なんか最近の洋画吹替事情の悪さとダブるようで嫌やわぁ。
1週空いた今週の放送でも顔見せ程度で名前は3人合わせて「マスタートライアングル」としか表記されておらず(次回予告のホワイトボードに少し見切れていましたが)。
まあ、先々週の段階でネットで名前バレしてたんだけど。
ゴリラ=ゴリー・イェン
ペンギン=ミシェル・ペング
ガゼル=ピョン・ピョウ
……う~む、なんとコメントしたらいいか。
実は前回予想した時の「香港スター予想」がそのまま当たっていたという結果。
でもドニーでゴリラは無いだろうとか、ガゼルじゃユンピョウをもじれないとか考えた末に、スティーヴン・ガゼールへの期待からハリウッドに頭を切り替えてみたわけですが……
やっぱドニーでゴリラは無いよねぇ。
キング=香港時代の旧名を引っ張り出すとは思わんかった。
ガゼルじゃなくてピョンて。
そして最大の問題は声。
ゴリー・イェン=大友龍三郎
ミシェル・ペング=田中敦子
ピョン・ピョウ=草尾毅
大友龍三郎はドニー・イェン無視でゴリラ声で選んだ形。
田中敦子はミシェル・ヨーをアテたことがあるのでまあ良し。
それぞれフィックス声優がいるわけじゃないのでこうなると予想はしてたので諦めもつきますが……
でも、なんでユンピョウが草尾毅なのよ。ここは古谷徹でしょうに。
エレハン、バット・リー、シャッキーで見せたこだわりが今回は微塵も感じられない。外身(名前もじり)だけで中身が空っぽならもじる意味ないじゃん。
なんか最近の洋画吹替事情の悪さとダブるようで嫌やわぁ。
この記事へのコメント